Allow me to explain: There is a famous quote from the movie shining
"All work and no play makes Jack a dull boy"
I can also paraphrase it: Jack was dull because he didn't play enough.
My question is, what if I intentionally modify the original quote and turn it into the following?
All work and no play makes Pouya a dull boy
This is neither a quote nor a paraphrase. Is there any word for these kinds of phrases?