As far as I'm aware, titles are supposed to be italicised if Rich Text Formatting is available but wrapped in quotation marks if in a plaintext environment.
So, what is the correct way to show a title's possession in plaintext?
Consider the following example:
The 2nd Law's Animals
The following just doesn't seem right:
"The 2nd Laws"'s "Animals"