I'm writing an application with the embedded Uber taxi app functionality. In short, when the user points to a point near his or her location in our app, a Uber button appears, with the following text:
Go there with Uber in 5 minutes
The exact time varies, of course.
Now, there are two ways to understand this:
- An Uber vehicle will be at your location (the origin) in 5 minutes
- An Uber vehicle can take you from your location to the destination, and the trip would last 5 minutes.
What's the natural way a native English speaker would interpret this message? Is there an elegant way to disambiguate the message (in both directions)?