I would like to know how to say this french sentence "Ce projet ce situe dans la continuité d'un travail réalisé auparavant" in english.
Is "This project follows on a work realized before" correct ?
Thanks.
-
1I'm voting to close this question as off-topic because it is about translating a French into English.– anongoodnurseMar 13, 2015 at 10:17
-
3I'm voting to close this question as off-topic because it is about translating some French into English. Or rather, french into english, which is even less acceptable here.– Edwin AshworthMar 13, 2015 at 10:22
-
Where should it have been posted?– danimalMar 13, 2015 at 10:25
-
danimal: You could pass un travail réalisé auparavant into Google Translate, which returns the perfectly good English equivalent work done before– FumbleFingersMar 13, 2015 at 12:29
-
sure, there is always google translate but 1) it certainly doesn't always work and 2) even if it does it only gives one possible translation– danimalMar 16, 2015 at 17:09
Add a comment
|
1 Answer
How about "this project is a continuation of previous work"?
