0

I sometimes encounter the phrase 'on account of' in conjunction with a simple declarative phrase, as in the example from J.D. Salinger's Catcher in the Rye: "He'd written me this note asking me to stop by and say good-by before vacation started, on account of I wasn't coming back."

Is this grammatical or technically incorrect? Could it be a regional or temporal idiosyncrasy?

2

"On account of" is a rather long-winded way of saying "because", normally followed by a noun, as in "We were late, on account of a train-strike." So strictly, I guess that clause ought to be "on account of the fact that I wasn't coming back", which would be even more long-winded. But in informal speech, it's fine.

0

Wiktionary actually covers this usage:

on account of

(idiomatic) Because of, due to, owing to.   (idiomatic) For the sake of.

(regional, idiomatic) Because.

(US, colloquial) On account of the fact that: because, since.

I'd say that the tags 'regional' / 'US, colloquial' identify the because/since usage as non-standard in the UK, and as not used generally in formal registers in the US.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.