When referring to a general mother, I'd always just use lowercase.
Our mums went shopping together. Your mum bought a new suitcase.
However, when addressing my specific mum, I couldn't decide whether or not to capitalize the M.
You'll have to adopt that dog Mam; we want to see it.
When are you coming to England mam?