I'm thinking similar to a compound word, but you could break the word at a different or multiple places.
Granted I cannot think of a real-world example, but I have included two situations where this has happened.
If I had a domain name that was
photospork.com, this could be interpreted as:
spork, a gallery of a cutlery collector's obsession with sporks, or
pork, a culinary site dedicated to showing users the best cuts of pork.
Another example is when I named a work project
toolscore, which can again be represented as either:
core, to represent the core component of the tools, or
score, to show the highest score reached using that tool.