I have a pretty good idea of what this means already. For example, Beckett's riff on Hamlet in Waiting for Godot:
What are we doing here, that is the question.
But I'd like to be a little more precise. Is it simply a witty allusion? Is the wit, or humor of the reference, what distinguishes it from being a plain old reference?