5

Could someone explain which structure is correct and if it's okay to say the other one?

Oh, what have we here?

Oh, what do we have here?

Can we simply invert the subject and the verb to make a sentence interrogative as in French?

closed as off-topic by FumbleFingers, Misti, choster, Drew, Edwin Ashworth Jan 20 '15 at 22:25

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave these specific reasons:

  • "Please include the research you've done, or consider if your question suits our English Language Learners site better. Questions that can be answered using commonly-available references are off-topic." – FumbleFingers, Misti, Edwin Ashworth
  • "Proofreading questions are off-topic unless a specific source of concern in the text is clearly identified." – choster, Drew
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • 4
    Both are acceptable. – user98990 Jan 20 '15 at 8:39
4

Neither is incorrect. The second is the more direct and obvious way to phrase the question. The first conjures perhaps a slight sense of antiquity or formality, because you would not expect to hear it in casual speech; it also has common literary use.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.