3

I saw the phrase "talk to the hand" on many funny stickers which seems like expressing the idea that you want to stop the topic or conversation which you feel uncomfortable or not interested in.

But I'm curious about what do English native speakers think about this saying? Is this offensive or impolite? Could the phrase be used with person I'm not very familiar with?

1

Talk to the hand ['cos the face ain't listening] stems from black English in the 1990s, often borrowed by the younger white generation as many urban sayings are.

To answer the question directly, it is offensive and impolite in any circumstances, albeit mildly so.

More information of interest here http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1453_uptodate3/page19.shtml

  • Thanks Tony, I think you gave me a good answer, now I know the phrase is not proper to somebody I'm not familiar with. – Knight-O Dec 19 '14 at 1:18
4

It means that the person saying it is not listening so you may as well talk to their hand.

It's often extended to something like "Talk to the hand, 'cause the face ain't listening".

I believe an image will help here:

enter image description here

  • Great pic! I assume that is contempt on his face. – Knight-O Dec 19 '14 at 1:21
2

There is a wikipedia article on talk to the hand:

"Talk to the hand" (or "tell it to the hand") is an English language slang phrase associated with the 1990s. It originated as a contemptuous way of saying one does not want to hear what the person who is speaking is saying.

A well known example would be this scene from Terminator 3.

  • The scene was funny and vivid enough to express how rude the phrase is! Thanks for offering such good material to help understanding! – Knight-O Dec 19 '14 at 1:15
  • @Knight-O You're most welcome! Quite vivid indeed! Cheers! – user98955 Dec 19 '14 at 7:10

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.