3

What would be an informal saying of phrase for finally doing some chore or running some errand that was pending for some time?

It maybe something you are avoiding, or something you forget all the time only to remember it when you no longer are in the place wher it can be done. Every time you think of it you sigh in disapproval of yourself. One day finally you do it on an impulse and you get done with it.

You may say, in relief, "I finally crossed that off my list" but in a more informal, idiomatic way.

"To get something over and done with" means "to do something difficult or unpleasant as soon as you can" and does not convey the fact the thing was pending to be done for some time, on the opposite, you did it at the very first opportunity to had to not have to worry about it later. Also The phrase I'm looking for doesn't necessarily refer to something difficult or unpleasant.

  • stopped procrastinating comes to mind – Barmar Dec 17 '14 at 20:53
1

"I finally got that monkey off my back" is a common, colorful idiom that applies if the task in question was nagging at you. It likely doesn't apply if you merely forgot about it for a long time until now; it can't be a monkey on your back if you don't notice it at all. But monkeys on your back are there for a long time, by their nature. The task need not be unpleasant to be a monkey, but it must be an obligation, something that you are required to do.

| improve this answer | |
3

Even if finally isn't explicitly specified, it's usually implied by...

"I [finally] got around to [doing some long-overdue task]".

get around/round to something
to do something after you have intended to do it for some time

| improve this answer | |
1

I finally got around to doing it implies that you could have done it at any time; you just didn't bother to until just recently.

| improve this answer | |
0

This isn't the most succinct phrase but it is idiomatic:

I've stopped putting off the inevitable (and got it done).

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.