If I'm talking about, say, an exhibition, and it's going to last for a few months, which one would you say?
- "The exhibition will continue through to May."
- "The exhibition will continue through May."
I even saw it being said this way "The exhibition continues through May." and here they're not even talking about a regularly-occurring exhibition, just a one time thing.