"1 in 5 students uses tobacco."
What is the subject?
What is the prepositional object of "in"?
What part of speech is "5"?
What part of speech is "students"?
I don't need a re-wording of the meaning.
"1 in 5 students uses tobacco."
What is the subject?
What is the prepositional object of "in"?
What part of speech is "5"?
What part of speech is "students"?
I don't need a re-wording of the meaning.
Good analysis! You are correct on your first impression. The subject of the sentence is that single student, ergo "uses", the singular form, is correct.
Interestingly, both your proposed structures for the role of "5" are valid English expressions though some might debate relative merits of style. In your original sentence, 5 functions as an adjective modifying students; in the second, I believe it used to be called using an adjectival noun. Simply put, it's a noun, therefore it can be taken as the object of the preposition "in". Context is what informs the reader or listener the answer to the question "five of what," similar to how a pronoun needs context in other independent clauses or sentences to make sense but grammatically stands as correct within its own clause.