1

I was watching the TV show "White Collar" (episode: Forging Bonds).

Neal Caffrey is a bond forger.
Neal is planning to steal money from a rich man named Adler.
Neal needs some money to meet Adler, so he cashes bonds that he forged.
This catches the attention of FBI agent Peter Burke.

Below is a conversation between Neal and Peter.

Neal: Cashing those bonds was a calculated risk. But it was worth it for the con we were about to run on Adler.

Peter: Yeah, but bankrolling them got us our first visual on you.

Does "bankroll" mean "cash" in the above sentence?

According to my dictionary, "bankroll" means "finance" as a verb. But I am not sure if this applies to the above conversation.

Note: The episode's transcript can be found at:
http://whitecollar.wikia.com/wiki/%22Forging_Bonds.%22_2x11_Transcript

Improve this question
4

It does mean finance; it does not mean cash.

The pair are talking about a case where they were adversaries. Neal's forgeries had already been caught, so whenever they were used, the FBI would notice; specifically, Peter.

In order for Peter to "get a visual on" Neal, he needed to allow the forgeries to be accepted as real bonds, so the FBI put up the money that cashing the bonds would have generated if they hadn't been detected as forgeries, i.e. they bankrolled the bonds.

Improve this answer
4
  • This smacks of truth. I had to re-read it to understand what you meant, though: very importantly, this reinterprets the subject of bankrolling, which I didn’t catch the first time I read it. Paraphrasing Peter’s statement: “Yeah, but the fact that we bankrolled [the bonds] got us our first visual on you”; not (as both the asker and I had read it) “The fact that you bankrolled the bonds”.
    – Janus Bahs Jacquet
    Nov 25 '14 at 11:21
  • No, I think that peter is telling neil that his choice to bankroll adler, in order to run a con on him, was the choice that allowed peter and the fbi to get their first visual of neil. In essence hes telling neil that it WASN'T worth it, since it led to peter catching neil, eventually.
    – Ron Kyle
    Nov 25 '14 at 12:25
  • @RonKyle Neither of them bankroll Adler. Adler is very wealthy.
    – Matt E. Эллен ♦
    Nov 25 '14 at 12:54
  • Hmm, well then I think peters character is apparently not an english major :)
    – Ron Kyle
    Nov 25 '14 at 12:56
0

The Urban Dictionary (not necessarily a valid source, but in this case maybe still so) gives this possible meaning for bankrolling something:

an acquisition of a large sum of money from various means

As the use in a TV show is basically spoken language and might well include slang words, this could be a very possible option.

Improve this answer
3
  • But that is a definition for bank roll, a noun phrase, not the verb bankroll.
    – Lazzaro Campeotti
    Nov 25 '14 at 11:23
  • to bankroll would then be basically "to acquire a large sum of money from various means"
    – skymningen
    Nov 25 '14 at 14:17
  • But as in @Matt's answer, that isn't what it means: it means to finance something, rather than to acquire money.
    – Lazzaro Campeotti
    Nov 25 '14 at 14:41
0

I think it is used with the meaning you are are suggesting, implying that the financing and setting up the whole operations of forging bonds had attracted the attention of the police even before he could cash them.

Bankroll:

verb (used with object)

  • Informal. to finance; provide funds for: to bankroll a new play.

( from dictionary.reference.com)

Improve this answer
3
  • That doesn’t really seem to fit the context very well, though. The agent clearly says that bankrolling the bonds gave the FBI their first visual on Caffrey, alluding to the fact that Agent Burke actually saw and spoke to Neal at the bank when Neal had cashed the bonds.
    – Janus Bahs Jacquet
    Nov 25 '14 at 10:57
  • @JanusBahsJacquet - so what does bankroll mean in your opinion?
    – user66974
    Nov 25 '14 at 11:02
  • Having read more of the transcript and re-read Matt’s answer, I’m convinced he’s got the right of it.
    – Janus Bahs Jacquet
    Nov 25 '14 at 11:17

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.