10

I'm writing a message which will go out to a global community, so I want to keep the vocabulary relatively straightforward. I'm describing a job which previously has been a little vaguely-defined, but which going forward is expected to be significantly more meaningful, both in responsibilities and impact.

In my draft, I wrote that the position is a serious one, "not a sinecure". However, this only really helpful if someone already knows this (relatively obscure, I think) word. I can, of course, explain more, but I was hoping for some thing succinct. The thesaurus is not helping here; is there another word or short phrase which concisely expresses the same or similar meaning?

  • 2
    Sinecure is essentially "title-only" or "meaningless but you get paid". – SrJoven Oct 31 '14 at 16:47
  • Btw, "sinecure" is essentially a metaphor, and not that obscure. You seem to need a direct term. – Kris Oct 31 '14 at 17:39
  • 1
    "This position is now better defined, and significantly more meaningful, both in responsibilities and impact." Sounds good to me. – SrJoven Oct 31 '14 at 17:45
  • Maybe a positive statement, such as evolving. – bib Oct 31 '14 at 21:19
  • 2
    you will say that the job is ideal for challenge seekers. your ad is to entice good people, not dissuade lazy people. – jlovegren Nov 1 '14 at 3:27
12

I suggest nominal: (from TFD)

  • existing in name only.

The position is a serious one, not just nominal.

  • she is the nominal head of our college, the real work is done by her deputy. (from Cambridge Dict,)
5

You may be looking for something like

gravy train
n. Slang
An occupation or other source of income that requires little effort while yielding considerable profit.

or, stretching a bit further afield,

make-work job
[T]he phrase "make-work" is . . . used for work that is both of negative financial benefit and also not considered to be of any other particular benefit to the national interest.

[Links point to and quoted excerpts taken from thefreedictionary.com]

  • 1
    Both of these suffer from the fact that are unlikely to be more understandable to a ‘global community’ than sinecure. – Gala Nov 1 '14 at 16:03
  • Well, either of them is better than nominal, which is a poor force-fit. – Robusto Nov 1 '14 at 18:17
  • Yes, probably, but I think cushy or (not) demanding could get the idea across more effectively and sinecure is still the best noun until now. At least you can find it in an English-something dictionary… – Gala Nov 1 '14 at 20:30
4

Figurehead (Collins English Dictionary)

  1. a person nominally having a prominent position, but no real authority

What you are trying to say is that this was not a figurehead position, but has responsibilities and authority...(which I imagine you will go on to describe).

3

The term cushy is often applied to sinecures

(Of a job, task, or situation) undemanding, easy, or secure: cushy jobs that pay you to ski [Oxford Dictionaries Online]

It is usually followed by job, post, position or similar reference to an assignment.

You are clearly trying to indicate that the job is not like that of Co-ordinator of Inter-relations, the ill-defined, ineffective position held by Mr. Nat, a character created by Gene Klavan, a well-known radio personality in the 1960s.

1

How about demanding? This word can have negative connotations, however, so you may want to qualify its use with a phrase like '...demanding and rewarding post...'.

Similarly: challenging or engaging. Perhaps a phrase like 'This will be a significant and engaging role...'.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.