Is there such thing as "a written malapropism" or "a slip of the pen"? Or are they just simple spelling mistakes? If they were unintentional, they couldn't be considered puns or a play with words, I presume.
-
And they say that philately will get you nowhere– SrJovenOct 25, 2014 at 19:25
2 Answers
The one you've listed (presuming the qoutes are yours) is a simple homophones:
(Linguistics) one of a group of words pronounced in the same way but differing in meaning or spelling or both, as for example bear and bare.
It's not a pun, because eating its mail makes no sense.
A slip of the pen is regarded as a type of heterophemy, the unintentional use of an incorrect or inappropriate word or phrase in speech or writing. - Richard Nordquist
-
3If you really think "devouring ones mail during copulation" nonsensical you are fortunate. I now can't get out of my head "Just put the tablet down for a moment, all right?". Oct 25, 2014 at 17:14
-
-
If the sentence includes the double-quotes (as in your post title), you can presume that the usage is deliberate. Without the double-quotes, the error is using the wrong heterograph.
See: