In a phrase like "The meeting Friday has been canceled and I hope you all enjoy your weekend(s)" which is correct? Should weekend be singular since there is only one weekend being referred to or should it be plural since there are multiple weekend experiences occurring (one for each employee). If it's interchangeable is there a particular grammatical justification for this or is it just a unique aspect of the word 'weekend'?

  • It's certainly not a unique aspect of the word 'weekend'. For example, suppose the boss said "I've decided to close the office tomorrow. You'll still be paid, but you don't need to come to work, so you can all just relax and enjoy your day/days off". – FumbleFingers Oct 10 '14 at 17:42
  • 2
    @FumbleFingers I would get around the dichotomy by using the definite article. '...hope you all enjoy the day off', 'hope you all enjoy the week-end'. – WS2 Oct 10 '14 at 22:20
  • 1
    I agree with the OP that the sense of unease I feel about such constructions increases as the possibility of interpreting the instruction as involving a shared activity increases. On the other hand, WS2's solution of switching from "your" to "the" when English permits doing so idiomatically is a very neat solution to the difficulty. – Sven Yargs Oct 11 '14 at 4:02

It is not unique to weekend at all. If the boss had told you all to go home, he surely isn't implying that you all live in a single building.

When you are addressing multiple people at once, it isn't needed to redundantly specify that the predicate applies individually to each person addressed.

|improve this answer|||||
  • What if the modifier "your" is applied, like with "your weekend(s)." It strikes me as strange to say "you all need to go to your home" if the group of people don't all share a home, but "you all need to go to your homes" sounds more natural. – pavja2 Oct 11 '14 at 0:08
  • I don't think the difference is enough to worry about. – Oldcat Oct 11 '14 at 0:11
  • I see the point you're trying to make, but your sentence doesn't make it. That's because "home" here is an adverb, not a noun, and so couldn't possibly be plural anyway. – Rosie F May 25 '19 at 4:55

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.