He's not here. Can I take a message?
He's not here. Can I get a message?
Are these two sentences 'Can I take a message?/Can I get a message?' interchangeable?
Stack Exchange network consists of 181 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.Visit Stack Exchange
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
"Can I get a message?" is understandable (and is equivalent in meaning to "Can I take a message?"), but it is not idiomatic English. For that reason, it is probably best to avoid using it.