2

Boston College, two weeks removed from upsetting USC, took a home loss to Colorado State, 24-21.

Host Pittsburgh, two weeks removed from an impressive 3-0 start, stumbled for a second straight game, taking a 21-10 defeat to Akron.

I'm not a native English speaker and sort of confused to understand this sentence especially the two "removed"s.

5
  • Then I think it means "ago". two weeks removed = two weeks ago... Sep 29 '14 at 13:31
  • 1
    removed from = after
    – rogermue
    Sep 29 '14 at 14:01
  • It's not exactly "standard" English, but American sports commentators often use non-standard syntax and semantics, so it's probably not an unusual usage in context. Learners should be careful to avoid getting this usage confused with the (standard English) two weeks away from [doing something], which always means before, not after. Sep 29 '14 at 14:15
  • 1
    @MykolasMasaitis Actually, Boston College defeated the University of Southern California on September 13th. See google.com/#q=bc%20usc%20football. The South Carolina Gamecocks were playing the University of Georgia on that date. Both universities are known as "USC" but, in my experience at least, the California school is the one most often denoted.
    – phoog
    Sep 30 '14 at 7:10
  • '... [just] two weeks on from ...' is more idiomatic. May 1 '18 at 16:36
1

The definition could be tricky for a non-native speaker. In this particular case removed would be a synonym to after. Consider a definition from Merriam-Webster:

separate or remote in space, time, or character

0
0

I found the same expression in a speech by the Autralian Prime Minister: "The Australians were called upon, just three years removed from the landing on Gallipoli."

I assumed it meant "after" otherwise it would make no sense. But thanks for the confirmation ;)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.