Is there a term for the use of exaggeration or hyperbole, when it is used to the opposite effect of demeaning or minimizing? This often occurs in informal disagreements.
For example, woman says, You left dirty dishes in the kitchen. A man answers, You make it sound like I'm an axe-murderer!
Neither reduction to absurdity nor straw man quite capture this bit of conversational bombast.