I understand a verb in English needs to match the sentence subject. Is the subject here "we" or "session", or am I seeing this incorrectly?
Thanks to tchrist, here is my answer.
This is a subjunctive sentence, as explained here:
So, the answer is "We propose that the session focus on ..."