1

how can I express properly what I study and in which year I actually am?

is the following correct:

I'am studying a bachelor in computer sciences, I'am in my third year.

I also tried to translate what would I say in french, but it sounded silly to me :/.

Thank you.

  • 1
    It's not I'am but rather I'm or I am. – user77261 Sep 16 '14 at 13:39
  • 1
    Our sister site for English Language Learners may be of interest to you. – choster Sep 16 '14 at 13:41
  • 2
    Note also that terminology may differ from place to place. In some U.S. institutions, you would conventionally be called be a junior, at others a third-year student or simply a third-year; at the military academies you would be a second-class cadet/midshipman. The shortest way to express it might be I am a third-year undergraduate in computer science. – choster Sep 16 '14 at 13:48
4

You'd say "I'm in my third year of studies towards a bachelor's in Computer Sciences" or something similar. Note that it is a "bachelor's (degree)," not just "a bachelor." Your phrase instead means you have your eye on an unmarried man in CS.

  • ... Ok I will never forget the ' ever. – Alpagut Sep 16 '14 at 14:08
  • ...Unless he actually is spending three years to study a single student in computer science. – Othya Sep 16 '14 at 14:10
  • Can I say: "I am studying in BA."? – Kumar sadhu Jun 25 at 13:10
  • @Kumarsadhu No, that is not idiomatic in English. You could say "I am pursuing a BA, " or "I am in a BA program." – Chris Sunami Jun 25 at 13:20
  • Is "I am studying for a BA" fine? – Kumar sadhu Jun 25 at 13:23
0

A few examples

I am a third year student of bachelor of science in computer science. (If the broad category is kept)

I am a third year student of bachelor in computer science. (If the broad category is omitted)

I am studying in third year of my bachelor's degree (in computer science).

0

I am 3rd year student taking up Bachelor of Science in Computer Science.

I'm 3rd year,and I'm studying COMPSCI.

protected by tchrist Jan 5 at 18:14

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.