I'm subbing a piece a of writing that contains the following sentence.
‘Press Heavenwards!’ exclamation mark gives away a Godspeed influence.
'Press Heavenwards!' is a song title that includes an exclamation mark. In our publication song titles are distinguished by single quote marks. Obviously the possessive case of the song title is being used, but how to signify it?