3

I was surprised not to find the adverb "quitely" in my dictionary whereas I am pretty sure that I saw it several times. Does it exist or is it a (common?) mistake?

  • Maybe you're thinking of QUIETLY – Mari-Lou A Sep 6 '14 at 8:16
  • 3
    Or, you may have seen typos where the writer meant "quietly". – Andrew Leach Sep 6 '14 at 8:16
  • It is not a typo, it is really "quitely". – Seirios Sep 6 '14 at 8:52
  • 2
    Quite is already an adverb in itself. There is no need to create an adverb from it by adding -ly, and such an adverb does not exist in any variant of English I've ever been exposed to. From your phrasing and profile, I'm guessing you are a non-native speaker from France, in which case I wonder if perhaps you've seen other non-native speakers use quitely, as a type of hypercorrect form; it is similar to saying vitement or malment in French. – Janus Bahs Jacquet Sep 6 '14 at 9:10
4

It exits but is quite obsolete:

Quitely

  • entirely, quite.

Origin:

  • Middle English, from quit, quite, adjective, free + -ly

Ngram- quitely.

Source:www.merriam-webster.com


Just to add another source - here's OED1 - adverb of Quit - Obs.

OED1 quitely

  • This Ngram tells a different story. Please look at the cited examples too – Mari-Lou A Sep 6 '14 at 8:23
  • There is no surer sign of damnation, than for a man to die quitely after a sinful life How does that make any sense unless it means to die quietly, in silence. – Mari-Lou A Sep 6 '14 at 8:29
  • Could that be a typo? Quietly vs quitely – user66974 Sep 6 '14 at 8:31
  • Maybe it's a spelling variation. Look at the other examples on the Ngram chart. – Mari-Lou A Sep 6 '14 at 8:33
  • Yeah..intresting..probably also some misunderstanding on the meaning of the two terms. – user66974 Sep 6 '14 at 8:39

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.