2

For instance:

I have a meeting today that is scheduled until 15h00 but it may take longer.

In dutch we would say: Het kan uitlopen.

How would I say this?

8
  • 1
    "it could drag on..." is common
    – Fattie
    Aug 19 '14 at 10:20
  • 1
    @JoeBlow Why post a perfectly valid answer in a comment?
    – Peter
    Aug 19 '14 at 10:21
  • 2
    Hey Peter! that's the cool thing to do these days :) it sort of subverts the whole SO system, but supplies information.
    – Fattie
    Aug 19 '14 at 10:22
  • 'It could overrun'. / '[W]e write stuff in comments that is too obvious to qualify for an answer.' [RegDwigнt] Though I think Joe is being too modest here. Aug 19 '14 at 10:23
  • If you say so... Either way, I'm happy to have my answer :-) Thanks Joe!
    – Peter
    Aug 19 '14 at 10:26
1

Could run overtime or may extend past 3.00pm, or as @Joe Blow said, it could drag on.

1
  • I find it could drag on to be a perfectly understandable expression. Thanks.
    – Peter
    Aug 20 '14 at 10:52
1

I’d say the meeting might run long.

I am not able to find authoritative backing for this phrasing, but I assure you it is said around me and by me quite frequently. I work in an office in Chicago.

0

If the extended time is likely to be short, you could say

I have a meeting today that is scheduled until 15h00 or thereabouts.

[Collins]

2
  • When someone would say this to me I would think it could be shorter or longer. I want to express that it will probably take longer.
    – Peter
    Aug 20 '14 at 10:51
  • @Peter I don't disagree.
    – bib
    Aug 20 '14 at 11:38

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.