"Maegami tomeru" (前髪とめ〜る) is a Japanese velcro-like product that keeps womens' hair in place.
Is there a commonly accepted English translation of this name?
Bang Blocker found it hard to find a good translation
Enter Dariya's Maegami Tomeru... Front Hair Stopper. No. Bang Blocker... Hmm... Fringe Foiler?
Talking velcro and **** translations aside
A trademark application for the device said
Goods and Services:
Hair tapes; hair accessories, namely, devices for holding hair in place, namely, hair grip sheets, hair barrettes, hair tapes and hair ornaments; hook and pile fastening tapes
While a friend suggested "Fringe tape".