2

Take the following sentence: My idea is similar to his idea but not quite the same.

Is there a single word which means " similar but not quite the same"?

  • 21
    "similar" itself? – Neeku Aug 15 '14 at 15:35
  • 2
    Very similar means 'similar but not quite the same'. If they were quite the same, they wouldn't be similar, but identical; and if they weren't so similar, they wouldn't be very similar. – John Lawler Aug 15 '14 at 15:35
  • 4
    What do ordinary dictionaries and thesauri say about the word similar itself? It might be the very word you are looking for. – Brian Donovan Aug 15 '14 at 15:35
  • @Brian Or it might be similar to the word. – Matt Gutting Aug 15 '14 at 15:54
  • 1
    Depending exactly how similar two things are, you might say they're indistinguishable. Which normally implies they aren't actually identical, since if they were you'd probably just say they were the same. – FumbleFingers Aug 15 '14 at 16:08
6

The word you are looking for is the adjective tantamount. In modern use, it is always followed by to. Oxford Dictionaries Online gives its meaning as:

Equivalent in seriousness to; virtually the same as

The real OED also historically attests a verb and a noun of that same spelling, but those are no longer used. It also documents rare attributive uses dating through the 19th century, of which two citations are:

  • 1798 Washington Let. Writ. 1893 XIV. 29 ― The President; to whom I have expressed tantamount sentiments in more concise terms.
  • 1868 Rogers Pol. Econ. i. (1876) 3 ― A tantamount service should be given in exchange for them.

So in summary, any idea that works out to essentially or virtually the same thing as a second idea is tantamount to that second idea.

2

While similar (“Having traits or characteristics in common; alike, comparable” - wiktionary) by itself should work, as may related (“Standing in relation or connection”). In addition consider akin (“Allied by nature; similar; partaking of the same properties; of the same kind” - wiktionary), as in “My idea is akin to his”. More figuratively, nodding acquaintance may work, used in its sense “A casual or partial familiarity; a relationship which is not close or fully developed; an inexact understanding” (wiktionary). For example, “My idea is a nodding acquaintance of his”.

0

Is there a single word which means " similar but not quite the same"?

Yes there is!

A good definition of "similar" would be "not quite the same".

Therefore you are asking for a single word that means: "Similar but similar."

Clearly the word is "similar".

NOTES

  1. As a consequence of reading Charon's comment below, I edited my answer to the above.

  2. I see that someone (Neeku Aug 15 '14 at 15:35) proposed this solution a long time ago in a comment but without giving the logic behind it.

  • 1
    Surely if similar could be defined as not quite the same then your last sentence should read similar but similar and not similar but not similar. – Charon Jul 19 '15 at 19:51
  • @Charon - Oops! You've caught me in a logic trap! I've revised my answer. – chasly from UK Jul 19 '15 at 20:52
0

Within the context of comparing ideas, you might consider:

My idea resonates with his.

Merriam Webster:

"to relate harmoniously"

0

I have a neat little book titled "Fowler's Modern English Usage". It dates back to 1925 but I own the second edition which was revised in 1965. There may be some words that have fallen out of popularity; nonetheless, it makes good use of the English grammar.

It didn't include the word "tantamount"; "similar" had nothing worth mentioning in this topic.

Someone here suggested "tantamount" which is as close as it gets to the concept. Take note the most common usage which is "equivalent in seriousness or effect".

Ex: A punch by Mike Tyson in the face tantamount to expensive medical bills.

Funny thing is that sentence is not only grammatically sound but could also be taken literal. In this manner we are saying both scenarios hold an equal measure of intensity.

If we said: "A punch by Mike Tyson (is) similar to getting hit by a small car."

We are now saying that a small car and Tyson's punch will each almost cause the exact outcome. And yes, they do have a "similar" degree of intensity but we cannot discern that they are meant to be completely separated in nature.

Another example:

"A punch by Tyson is similar to getting punched by Ali." In this context, "similar" is used appropriately.

Let's go for two more:

"Using unnecessary words tantamount to forgetting important ones." (yes) "Using a pencil is similar to using a pen." (yes)

"A professional author tantamount to a well-written book." (yes) "A professional author is similar to a well-written book." (no)

This two are not the same in any scope.

A book is similar to a kindle (they hold pages, pg. numbers, chapters, introductions, glossary, credits, acknowledgements, information..etc). Yet there are some characteristics which set them apart. For instance a book is made of different materials, it does not emit light, it is not electronic, and it does not contain more "books".

  • An author cannot be tantamount to a book, because neither a book nor an author are quantifiable. The derivation (L. tantus, + Eng. amount) may help. – agc Aug 2 '16 at 5:57
  • Yes I explained that – Akiman Barwa Aug 2 '16 at 20:29
  • 1
    Well, there seems to be a miscommunication. Writing "(yes)" after an example usually signifies that the author agrees with it. If you meant the opposite, then that's not not clear at all. – agc Aug 3 '16 at 2:18
  • Can you just point where the mistake is? This is perhals easier as I still don't know what you are talking about. – Akiman Barwa Aug 3 '16 at 21:01
-1

virtual
2. Being in essence or effect, not in fact; as, the virtual presence of a man in his agent or substitute. [1913 Webster]

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.