1

I have been trying to understand the difference between the three, is this a usage difference between American English and British English? What is the difference?

closed as off-topic by FumbleFingers, user66974, Mitch, Ronan, tchrist Aug 15 '14 at 18:52

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

  • "Questions that can be answered using commonly-available references are off-topic. A list of these references can be found here: List of general references" – FumbleFingers, Community, Mitch, Ronan, tchrist
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • 1
    Have you looked in a dictionary? What are you confused about? – Peter Shor Aug 15 '14 at 11:31
  • 1
    Ditches are normally for water drainage (alongside roads, between fields, etc.). Trenches can be dug for any purpose (to plant deeper-rooted crops, protect soldiers from bombs, etc.). Gutters are also invariably for drainage, but they're always shallow - maybe just a "dent" in the middle of a road, or just the slightly lower edge of the road nearest the kerb. You also get gutters directing rainwater around roofs of buildings into downpipes. This is all General Reference available from dictionaries. – FumbleFingers Aug 15 '14 at 12:04
4

Based on what Wikipedia and LDOCE suggest, the difference isn't between the American and British English (apart from the little bit of background on ditch). It's just the subtle difference in the type of hole that's dug/built.

Ditch and trench are much closer in the meaning, while gutter is slightly different.

A street gutter is a depression running parallel to a road designed to collect rainwater flowing along the street and divert it into a storm drain. A gutter alleviates water buildup on a street, allowing pedestrians to pass without walking through puddles and reducing the risk of hydroplaning by road vehicles.

Street gutter in Old Town Stockholm

Needless to point out that the rain gutter is an open pipe at the edge of a roof of a building that's used to collect and carry away the rainwater.

A ditch is usually defined as a small to moderate depression created to channel water.

In Anglo-Saxon, the word dïc already existed and was pronounced "deek" in northern England and "deetch" in the south. The origins of the word lie in digging a trench and forming the upcast soil into a bank alongside it. This practice has meant that the name dïc was given to either the excavation or the bank, and evolved to both the words "dike"/"dyke" and "ditch". Thus Offa's Dyke is a combined structure and Car Dyke is a trench, though it once had raised banks as well. In the midlands and north of England, and in the United States, a dike is what a ditch is in the south, a property boundary marker or small drainage channel. Where it carries a stream, it may be called a running dike as in Rippingale Running Dike, which leads water from the catchwater drain, Car Dyke, to the South Forty Foot Drain in Lincolnshire (TF1427). The Weir Dike is a soak dike in Bourne North Fen, near Twenty and alongside the River Glen.

A ditch can be used for drainage, to drain water from low-lying areas, alongside roadways or fields, or to channel water from a more distant source for plant irrigation. A trench is a long narrow ditch. Ditches are commonly seen around farmland especially in areas that have required drainage, such as The Fens in eastern England and the Netherlands.

A well-maintained ditch in Netherlands

A ditch in Isfahan, Iran


A trench is a type of excavation or depression in the ground that is generally deeper than it is wide (as opposed to a wider gully or ditch), and narrow compared to its length (as opposed to a simple hole).

enter image description here

enter image description here

So, as it's comprehensible, a ditch is usually deeper and wider than a gutter, whereas a trench would be usually used in civil or army terms, in addition to the geological meaning that it has.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.