0

What is the difference between these two statements:

  1. A new version of Java is ready to install.

  2. A new version of Java is ready to be installed.

  • In what Java is trying to tell you, there's no difference at all. – user85526 Aug 5 '14 at 0:44
  • 1
    Notice that it's not "*to be install". You hafta add -ed as well as be. That's because it's a Passive infinitive. And, since ready can take either an active infinitive with Tough-Movement or a passive infinitive with Equi. They both mean the same thing. – John Lawler Aug 5 '14 at 1:09
  • Yep that completely makes sense John. How about the meaning of "to be verb+ing" - For example what is the difference between: 1. He is the worst person to organize this. 2. He is the worst person to be organizing this? do you think both are the same? – Naresh Aug 5 '14 at 20:12
1

In this particular case, there's no practical difference. Either the subject (the Java setup tool) and object (the Java runtime) of the verb install could be called "a new version of Java", so either is fine.

Here's another example where it makes more difference:

  • The man is ready to climb.
  • The man is ready to be climbed.

In the first sentence, the man is has prepared himself to climb something (a wall perhaps, or maybe a tree). In the second sentence, the man is prepared for something (perhaps a small child) to climb onto him.

There's a third, more ambiguous statement which could cover both possibilities:

  • The man is ready for climbing.
  • A new version of Java is ready for installation.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.