If I say:
Some words that I like are: "desk", "lovely", and "enticingly".
What parts of speech are the quoted words?
Used in a typical sentence they'd be: noun, adjective, and adverb respectively. But it doesn't seem right that this distinction should also be made in the sentence above.
(This wikipedia page is as far as I got in my research: Use–mention distinction