2

Can nice used with a person be about his/her look? Can I use a nice woman and mean (sexually) attractive, like in a beautiful woman? Or is it always only about their behaviour and kindness, when used about people?

And more specific: can a nice woman be ugly? :)

nice, adj

  • giving pleasure or joy : good and enjoyable
  • attractive or of good quality
  • kind, polite, and friendly

Source: http://www.merriam-webster.com/dictionary/nice

  • It can be short for "looking nice", of course. "How do you think she looks?" "Nice!" But maybe that's pushing it a bit. – Mr Lister Jul 13 '14 at 21:48
  • 3
    The usual sense when applied to a person is as a character / demeanour descriptor (see Cobuild (2) ). However, context can make the appearance-descriptor sense obvious, as in 'Oooh – she's nice! – Edwin Ashworth Jul 13 '14 at 22:06
  • 1
    No, it's not always only about behavior and kindness. When wanting to eliminate ambiguity, some might use nice-looking to clarify, but even that can mean either well dressed or sexually attractive (or both, or something else, such as well-groomed). – J.R. Jul 14 '14 at 0:24
3

So says the dictionary.

However, for practical purposes, to say that someone is "nice", sometimes (of course depending on the context) may be just an euphemism to say that he/she is not attractive :-)

http://forum.bodybuilding.com/showthread.php?t=108804781

  • 1
    Something like when you say "your dress is interesting" to avoid a more unpleasant answer :) – Honza Zidek Jul 13 '14 at 23:40

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.