It is correct to use: breeding herd of cattle in the pasture.
The term used to refer to a cow that is kept for breeding purposes is brood cow. Therefore, it would be better to say, "herd of brood cows in the pasture."
2 brood adjective
Definition of BROOD
: kept for breeding