4

Which phrase is correct: "Nice to hearing from you again" or "nice to hearing you again?"

closed as off-topic by tchrist, Nicole, Ellie Kesselman, FumbleFingers, choster Mar 2 '15 at 21:40

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave these specific reasons:

  • "Proofreading questions are off-topic unless a specific source of concern in the text is clearly identified." – tchrist, choster
  • "Please include the research you've done, or consider if your question suits our English Language Learners site better. Questions that can be answered using commonly-available references are off-topic." – Nicole, Ellie Kesselman, FumbleFingers
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

18

Neither. Correct is:

Nice to hear from you again.

There are two things to notice here:

The present participle of the verb (ending in -ing) should not be preceded by the infinitive marker to, and after the infinitive marker to you should always use the base form of the verb. So it should always be Nice to hear and never Nice to hearing.

Also, there is a difference between to hear and to hear from. The verb to hear just means that you can literally hear and understand what the other person is saying. The phrase to hear from means to start or renew a social relationship with someone. In this case, you're trying to say that it was nice to speak with someone again, and you're not focusing on the physical act of hearing, so you want to say "Nice to hear from you".

  • 4
    @JSBangs: So, "Hello! Nice to hear from you again! How are you?" is correct. Am I right? – misho Mar 28 '11 at 11:27
  • 6
    @misho, yes, that sentence is exactly right. – JSBձոգչ Mar 28 '11 at 11:28
  • But nice hearing from you again would be correct? – Trufa Mar 28 '11 at 16:16
  • @Trufa, yes, that's another possible variation. – JSBձոգչ Mar 28 '11 at 16:17
  • @JSBangs: I was just mentioned it because I though it was similar to the OP's proposal... – Trufa Mar 28 '11 at 16:20
5

In English we would say

Nice to be hearing from you again.

Note the "be" in there.

3

If you want to use hearing, then say:

Nice hearing from you again.

This is quite common in email, phone conversation, or regular talk.

Otherwise, say:

Nice to hear from you again.

You could also say:

Nice to hear your voice again.

  • Worth noting that "Nice to hear your voice again." is a bit more intimate. Not something you'd say to just any acquaintance. – FogleBird Mar 28 '11 at 16:52

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.