0

"Deja vu all over again" is an example of either a semi-literate (when the speaker does not know what deja vu means) or a jocular use (when the speaker tries to be funny).

Can you give similar examples of (possibly double) usage?

6
  • You can hace deja vu more than once, even about the same thing. – RyeɃreḁd Jun 17 '14 at 17:45
  • 3
    You can have deja vu more than once, even about the same thing. – RyeɃreḁd Jun 17 '14 at 17:54
  • 1
    "Again, it is repeated." – F.E. Jun 17 '14 at 17:55
  • 3
    Well, the phrase comes from Yogi Berra, so feel free to just google him and read up on all the other things he said. – RegDwigнt Jun 17 '14 at 18:15
  • @RyeɃreḁd: But I have this nagging feeling it's not really deja vu if you hace the naggimg feeling it's slightly different the second time around. – FumbleFingers Jun 17 '14 at 21:21
2

Actually, there's nothing wrong with the phrase (I get deja vus on monthly basis), but I see what you mean. I vaguely recall the original sentence went something like "It was another deja vu all over again".

Getting back to your original question - I've always loved how you can fall down in English. Like you could fall up.

There's some nice examples of tautology in formal use, eg. terms and conditions, null and void. I seem to have heard somebody argue that the whether... or... structure also follows the above, tautological suit, as it's enough to say whether.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.