Texting is a word for sending a text message via the Short Message Service (SMS) and available in cell phone services now, distinguished from email.
But I would like to know how strictly you use those words. When you are asked to text a message, should it mean strictly texting via SMS? When you say to someone "text a message", do you expect only texting via SMS or either way--texting or emailing?