Following is a passage from this article:
Heterosexual men flirted with me, and I never bothered to correct them. In my mind, it wasn’t a lie unless my words actively misled. I was pushing at the boundaries of gender. Or so I told myself.
What does the phrase pushing at the boundaries mean? I have looked it up the phrase, but couldn't find a source that defines it clearly.