I understand the literal meaning of "Tone-deaf". As Wiktionary puts it:
Unable to clearly distinguish the difference in pitch between different notes.
But what's the metaphorical meaning?
As a random example, how would I interpret it in this op-ed
That is a tone-deaf statement, on a couple of levels.