3

This question already has an answer here:

Which expression is more idiomatic or correct:

  • We are American
  • We are Americans

Should I use American in the singular or in the plural form? And why?

marked as duplicate by TimLymington, FumbleFingers, kiamlaluno, choster, anongoodnurse May 10 '14 at 0:06

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

  • Yes. Use whichever one you meant to use. Someone will probably give you the grammatical explanation of why this is possible. – F.E. May 9 '14 at 20:05
  • 1
    The first is an adjectival use of American; the second a substantive use. Substantives are adjectives used as nouns. Thus the phrases I am Canadian and we are Canadian use Canadian adjectivally (as an adjective), but I am a Canadian and we are Canadians use the word substantively (as a noun). – Anonym May 9 '14 at 20:28
  • 1
    @user61979 is absolutely correct, and emphasises a very important point (that I was just about to emphasise, too). Just a small detail, though: a substantive is just a noun; it is not necessarily an adjective used as a noun specifically. – Janus Bahs Jacquet May 9 '14 at 20:30
  • In this case the adjective is the same as the denonym, but that isn't always the case: "we are American" corresponds to "we are Danish", while "we are Americans" corresponds to "we are Danes". Both of these are fine; just don't say "I am a Danish". – Peter Shor May 9 '14 at 20:37
4

You can virtually force one version or the other by context:

Are you Americans or Canadians? ...

Are you Canadian? ...

I don't think RyeɃreḁd's answer will really stand much scrutiny, though doubtless there are factors nudging one's choice one way or the other. And it is a choice:

We are American / I am American

'American' here is a (proper) adjective; compare 'We are cold'. It has no 'plural form'.

We are Americans / I am an American

'Americans' and 'American' here are proper nouns; compare 'We are doctors'.

An Ngram shows that both constructions are commonly used. But you wouldn't get many Brits, standing in a defined group of people or otherwise, volunteering 'We are Britons' / 'Englishmen'. 'We are British' / 'English' is the far more usual way of putting this (as further Ngrams illustrate).

1

You would say "We are Americans" if you are standing in a defined group of people (can be counted) and talking about your group as individuals.

You would say "We are American" if talking about an abstract uncountable population or a group of people that will stay grouped.

Usage:

Going through customs with your family, you are asked "What nationality are each of you?" Answer, "We are Americans."

Person in a foreign country asks, "Is the new group of doctors from the U.S. or Canada?" Answer, "We are American."

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.