4

Which sounds more natural?

The closest date is ...

or

The nearest date is ...

Context: It is a variable name in a software application I rewrite, which - in short - expresses the most close date to a given date.


closest date yields 55k results of Google, vs 33k for nearest date.

5

I don't think there is any significant difference.

  • Thanks for your answer, I tend to think, that closest has a more temporal semantic, whereas nearest is more spatial. – miku May 2 '14 at 9:41
  • I'm a native speaker, and I don't sense the temporal vs. spatial distinction that you evidently feel... – Erik Kowal May 2 '14 at 9:47
  • I'm no native speaker, so I can't really tell where I get this distinction from. Thanks again for the quick reply. – miku May 2 '14 at 9:48

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.