Can anyone provide "emotional" word/phrase for a "friend" you have never met, but it feels like you really know him? I won't mind even if it was in a language other than English. :)
Update: Would love it if the word/phrase was related to literature.