I see this phrase all over the place.
Fresh in this usage appears to be in the usage:
not previously known or used; new or different.
And directly lists original as a synonym.
And original in the usage:
present or existing from the beginning; first or earliest.
or
created directly and personally by a particular artist; not a copy or imitation.
All definitions from the Oxford online dictionary.
You're not wrong, but "redundant" may be overstating in. Near synonyms perhaps.
It is one of those double adjective structures so beloved of marketing people like new and improved. They want the rhythm of the phrase rather than the meaning.
Etymologically, both words are French, where they are almost never used together in the way they are here. Fresh comes from fraîche meaning cool, as in low temperature, and original comes from original / originel meaning original / primordial. Obviously usage trumps etymology but I always do a double take when I hear 'fresh coffee'.
A little bit but not really. They could both be used in the same sentence to describe something. Fresh slang usually referring something new or modern or in-style. Original could be conveying that it is different. Both words have multiple meanings and there is overlap but not everywhere.
