I'm making a website and I'd need a hypernym to refer to company/band(/artist)/organization, so I wouldn't have to use all the words every time.
What would be a common one?
You have a good word in your question. Organization can be used to cover all of them.
You could also expand upon the word organization the first time that you use it and then just use the single word in the rest of the site.