1

I would like to understand what is meant by this expression:

I often asked myself, did the principle of life proceed?

This sentence came in the following context:

When I had arrived at this point and had become as well acquainted with the theory and practice of natural philosophy as depended on the lessons of any of the professors at Ingolstadt, my residence there being no longer conducive to my improvements, I thought of returning to my friends and my native town, when an incident happened that protracted my stay. Whence, I often asked myself, did the principle of life proceed? It was a bold question, and one which has never been considered as a mystery; yet with how many things are we upon the brink of becoming acquainted, if

What is mean by the principle of life here? And how can this principle of life proceed?

There is a meaning underlying in this expression, but I can't understand it.

|improve this question
  • Give us some context. – emsoff Apr 14 '14 at 20:20
  • Done. You can see it. – Cloo Apr 14 '14 at 20:25
2

The essential part of the question is in the interrogative.

Whence (adverb) : From what source

The author is saying that though he believed he had accomplished all that he could at his current position, he was still routinely plagued by a question regarding the source of life.

Considering he's discussing natural philosophy I would assume he's referring the source of life from abiotic material. In this case I would consider "principle" to not mean belief, but rather the foundation of something. The question, in my mind, is something like:

What is the foundational source of life?

|improve this answer
  • Does principle of life mean aim of life here? – Cloo Apr 14 '14 at 20:35
  • @pentanol updated my answer. – emsoff Apr 14 '14 at 20:38
1

The phrase you are asking about is really Whence ... did the principle of life proceed?. In other words

What is the source of the principle of life?

|improve this answer
  • Why is this an answer? – TylerH Apr 14 '14 at 20:33
0

Don't forget the Whence, otherwise it doesn't make sense.

Principle means beginning. It comes from Latin where it does not have an 'L'. In the Latin translation of Genesis In principio creavit Deus caelum et terram. In the beginning God created heaven and earth.

|improve this answer
  • No, principle does not mean beginning. One of the meanings of Latin principium was beginning, but that tells you approximately nothing about the meaning of any English word. – Colin Fine Apr 15 '14 at 0:28

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.