What is the difference between a phrase and an idiom?

  • Have you looked up the words in the dictionary? – Kris Feb 2 '14 at 12:21

A phrase is “a small group of words standing together as a conceptual unit”, while an idiom is “a group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words”. So, the difference is that an idiom as an established meaning not directly linked to the individual words. Any idiom is a phrase.

As an example, “raining cats and dogs” is both an idiom and a phrase. “A herd of cats” is a phrase but not an idiom.

  • 7
    "A girl's best friend" definitely is an idiom if the speaker is using it to refer to diamonds. :-) – Hellion Mar 14 '11 at 21:45
  • @Hellion: yeah, I should have thought about diamonds. I've edited :) – F'x Mar 14 '11 at 22:26
  • 1
    So in other words, an idiom must have at least 2 words? – Pacerier May 10 '12 at 12:52
  • @Pacerier Probably not... like "bullshit" (originally) – d'alar'cop Feb 2 '14 at 12:19
  • Is bullshit an idiom? Isn't it just a word? – Pacerier Feb 2 '14 at 18:01

protected by RegDwigнt Feb 2 '14 at 13:01

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.