1

Here is a quote from The Avengers, 2012 film.

Coulson : But first, we need you to talk to the big guy.
Natasha : Coulson, you know that Stark trusts me about as far as he can throw me.
Coulson : I've got Stark. You get the big guy.

I know what "Stark trusts me as far as he can throw me" means: he doesn't trust me. But I'm not sure why the sentence includes about. What does about mean here?

Plus, What does I've got Stark mean in the exchange? Maybe Coulson meant I will take on Stark?

5

I trust him as far as I can throw him.

This does indeed mean I do not trust him very much (unless I am really big and strong, and he is quite small, and I could actually throw him quite far).

I've got Stark.

Means indeed "I'll take him on".

"I've got it" or "I've got him" can indeed mean "I'll take care of it/him".

Q: I can solve the first three issues, but what about the last one?
A: I've got it!

Means that the answerer will take care of that last issue.

Now for about:

That simply means "more or less" in this case. It is quite often used in this sense in sentences like these:

He is about 5 foot 4.
When will you arrive? About three.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.