5

Clearing one's throat is a nice way to signal that special attention is needed. For example, two colleagues are making fun of their boss as she walks right by. She listens for a second and then ... clears her throat to say "I'm here".

  • Is there an onomatopoeia for that?
  • If not, how could that be expressed in writing?
  • Yes, but it's not onomatopoeic, except that ahem has two syllables, and there are usually two chest pulses in an attention-getting throat-clearing event. – John Lawler Apr 2 '14 at 15:28
  • @JohnLawler... but isn't it the attempt that makes it onomatopoetic? I mean how good or bad it is is largely up to the person, considering that the onomatopoeia for a certain sound can vary quite a lot from language to language – Emanuel Apr 2 '14 at 18:52
  • Onomatopoeia is an attempt to imitate the sound; there's very little of that with ahem; you could just as easily say cough, cough. – John Lawler Apr 2 '14 at 20:08
  • 1
    @JohnLawler... so you're saying that "ahem" is not an attempt to imitate sound? What is it then? I think, it may not be a very successful o. but it is one all the same. As is "to cough" by the way – Emanuel Apr 2 '14 at 20:55
  • OK, if you say so. I don't care, particularly; it just seemed like a particularly stylized imitation, is all. – John Lawler Apr 2 '14 at 21:22
10

Ahem.

exclamation 1. used to represent the noise made when clearing the throat, typically to attract attention or express disapproval or embarrassment. "ahem, excuse me"

Meaning.

| improve this answer | |
  • 1
    A question - an answer :) Good one – Fattie Apr 2 '14 at 11:36
0

Cough

This is the first word I'd think of, and it's onomatopoeic.

| improve this answer | |
0

In the immortal words of Dolores Umbridge:

Hem-hem.

| improve this answer | |
0

Ahem is either but not both. If Ahem is said "I say, ahem, I say" it is an exclamation. This is equivalent to British "Hem hem!" If ahem replaces the sound of the clearing of the throat in a sentence, it is onomatopoeic.

| improve this answer | |

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.