2

Recently when talking to a friend about the lack of elevators in Asia he told me.

You should be relishing stairs

As a native English speaker the use of the word 'relishing' here sounded strange to me, although I can't quite figure out why, it seemed like a very odd thing to say in spoken English.

Why does it sound strange? Is there anything wrong with this construction?

2
  • 2
    I like it! Although it may be "strange" (unfamiliar) to your ear, it is a nice way of expressing enthusiasm for a mildly taxing (for many of us) activity. Would "relishing taking the stairs" be more to your liking?
    – hardmath
    Commented Apr 2, 2014 at 7:33
  • @hardmath not really, lol, but I relish taking the stairs might be slightly better. Commented Apr 3, 2014 at 12:22

1 Answer 1

4

Relishing is a colourful and appropriate synonym for liking, but I would say it's only really appropriate to use to describe an action, not an object.

verb

  1. to savour or enjoy (an experience) to the full
  2. to anticipate eagerly; look forward to
  3. to enjoy the taste or flavour of (food, etc); savour
  4. to give appetizing taste or flavour to (food), by or as if by the addition of pickles or spices

http://dictionary.reference.com/browse/relish

He relished the chance to show off his new skill.

I wouldn't eagerly anticipate or look forward to a staircase; but I might eagerly anticipate or look forward to climbing it.

3
  • 1
    Very interesting. You may be right, but I had never considered it more appropriate to describe an action than an object. OP's referenced phrase bothers me because I don't use relish so much and I tend to think of it in situations where savoring might be used. Very interesting!
    – Mike
    Commented Apr 2, 2014 at 10:45
  • 1
    Yes, "relish" is mostly used in terms of eating, so it's a good synonym for savor. Commented Apr 2, 2014 at 11:13
  • @Mike and Jeffery Kemp, my thoughts exactly! Relish in my mind is most properly used in the context of food, "savouring stairs" sounds equally strange! Commented Apr 3, 2014 at 12:28

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.