4

I just recently came across "assist someone do" searching Google for examples to my previous question, and would like to check with you whether it is an acceptable option to "assist someone to do (or "in/with" doing)", or a snapshot of language in transition -- analogous with "help someone do" -- that I caught here.

Please consider the following examples for this:

NAFDAC is to assist you do your business right.source

Our company will assist you do your assignments...source

(Go down to bottom of page and look up "Transtec Inc., Robert Rasmussen PE") We are a specialty engineering company with award-winning expertise in pavements and pavement materials. We can assist you do your job better.source

2
  • 2
    Normally assist takes an infinitive with to in the B configuration; omitting it is not correct. This may be an analogy with help, which does allow optional to-deletion in the B configuration. This came up in a recent question. Commented Mar 4, 2014 at 20:33
  • 1
    It's common for advertising slogans to be a bit ungrammatical, as these examples are. It makes them more memorable.
    – Stuart F
    Commented Oct 17, 2022 at 20:30

1 Answer 1

4

The correct form, as you point out, is 'to assist someone to do (or "in/with" doing)"'.

Quote 1 is from an ESL source, and could be interpreted as 'here to insist you do' or 'here to help you [to] do'.

Quote 2 is ungrammatical. It should be 'assist you in/with doing'.

I couldn't locate quote 3, but comment is as per quote 2.

(Amended and updated based on comment below)

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.