I have googled this one and seen arguments for both sides.
Say your piece would imply that you've had the opportunity to make your part of the statement on the subject.
Say your peace would imply that you've had the opportunity to speak and set your mind at ease.
Clearly, they both make perfect sense in those contexts. To be clear, I want to know which is the form used by most people?