1

I'm a call center agent. When I ask to transfer the call to the authorized person, which form should I use:

Can I speak to...?

or

Could I speak to...?

4

Only pedants or jokers would reject "Can I speak to..." or "Could I speak to...", any of these are acceptable, especially if you include the magic word ("Please").

While some people may find it overly formal, I would think "May I please speak to..." should be almost universally acceptable.

P.S. I remember a certain older gentleman who took great delight in torturing my young self with exchanges such as this:

Me: "Can I have a cookie?" Him: "Yes, you can, ..." (but doesn't get the cookie jar) Me: "... Could I have a cookie, then?" Him: "Yes, you could, ..." (still, no action) Me: "May I have a cookie, please?" Him: "Yes, you may." (finally, I get my cookie) :)

  • May is not much better in fetching you the cookie at all, it makes no difference. You "may" have and still may not -- Think again. Also, please see my comment at FumbleFingers under OP. – Kris Feb 20 '14 at 7:10
  • Sure it does, the word "may" is perfectly acceptable as a request. Also, it's more polite to ask "May I have a cookie?" rather than demand "Give me a cookie!" – Jeffrey Kemp Feb 20 '14 at 7:13
  • c.f. en.wiktionary.org/wiki/may "To have permission to, be allowed. Used in granting permission and in questions to make polite requests." – Jeffrey Kemp Feb 20 '14 at 7:16
  • Yes, Yes. Yet. :) – Kris Feb 20 '14 at 7:41
  • I guess the ultra-polite version would be something along the lines of, "My good sir, if it pleases you, could I trouble you to allow me the pleasure of speaking to ..." :) – Jeffrey Kemp Feb 20 '14 at 7:53

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.